Para quem é chato para comer e para quem viaja
Pare de pedir
sempre a mesma coisa.
Fotografe o cardápio. O TableSage lê cada prato, inclusive o que não está escrito, e diz quais são para você.
Sem conta. Sem e-mail. O seu perfil de paladar fica no seu celular.
Teste aqui mesmo
Este cardápio não está contando tudo.
Um cardápio tailandês de verdade e o motor de verdade do app, rodando no seu navegador.
O que você evita?
Toque em um ou mais: o cardápio abaixo atualiza na hora.
Soi 7 Street Eats · 12 pratos. Escolha algo para evitar acima e veja o que o cardápio deixa de fora.
- Salada de mamão verdeส้มตำ (Som Tam)
- Sopa picante e azeda de camarãoต้มยำกุ้ง (Tom Yum Goong)
- Salteado com manjericão sagradoผัดกะเพรา (Pad Kra Pao)
+ 9 esperando
O TableSage aponta o que vale perguntar na cozinha. Ele nunca diz que um prato é seguro: as receitas variam de restaurante para restaurante e mudam sem aviso, então a equipe sempre tem a palavra final.
Por que jantar fora complica
Isso soa familiar?
Você lê o cardápio inteiro e pede a única coisa que já conhece.
Você está num lugar onde nunca esteve, e o cardápio está numa língua que você não lê.
Você já pagou por uma refeição que não conseguiu comer e disse que estava tudo bem.
O que um tradutor não consegue dizer
Dá para ler as palavras e ainda não saber o que é.
Quatro pratos de um cardápio tailandês de verdade. Toque em um para ver o que o cardápio diz, o que significa e o que ficou de fora.
Mamão verde pilado com pimenta, limão, açúcar de palma, molho de peixe, camarão seco e amendoim.
No cardápio
mamão verde, pimenta, suco de limão, açúcar de palma, molho de peixe, camarão seco, amendoim
Fora do cardápio
alho, tomate, feijão-de-metro, tamarindo
Costuma ir neste prato. Uma tradução do cardápio não mencionaria.
As receitas variam de cozinha para cozinha e mudam sem aviso, então isto é o que vale perguntar à equipe, nunca uma garantia sobre um restaurante específico.
Como funciona
Como funciona
- 01
Deslize vinte pratos
Dois minutos, sem digitar nada. Esse é o seu perfil inicial, o mesmo motor por trás do quiz de paladar.
- 02
Fotografe qualquer cardápio
Uma página ou dez, impresso ou escrito à mão, em qualquer idioma.
- 03
Receba as suas escolhas, e o motivo
Não uma lista classificada de tudo, e sim alguns pratos que o TableSage acha que são a sua cara, e por quê.
O resultado
Um cardápio explicado a partir do seu paladar, não uma tradução genérica.
Perguntas frequentes
Perguntas
Qual é a diferença entre isto e perguntar ao ChatGPT ou ao Google Tradutor?
Um chatbot trata você como um desconhecido toda vez que você pergunta, e um tradutor dá o nome do prato no seu idioma, o que muitas vezes não diz nada. O TableSage guarda um perfil de paladar e diz o que vai no prato, não só como ele se chama.
Funciona com cardápios em outros idiomas?
Sim, foi para isso que ele foi feito. Ele traduz o prato e, o que é mais útil, diz o que realmente vai nele, coisa que uma tradução sozinha não faz.
Posso confiar nele para uma alergia alimentar?
Não, e ele nunca diz que pode. Ele aponta os pratos que vale a pena perguntar na cozinha, inclusive ingredientes que raramente aparecem no cardápio. Ele nunca diz que um prato é seguro: as receitas variam de restaurante para restaurante e mudam sem aviso, então a equipe sempre tem a palavra final.
Preciso criar uma conta?
Não. Não tem login nem precisa de e-mail. O seu perfil de paladar e o seu histórico ficam no seu celular, e a foto do cardápio nunca fica guardada nos nossos servidores.
Peça algo que você quer de verdade.
Dois minutos para configurar. Depois, cada cardápio que você encontrar vira uma lista mais curta.