Termos de uso

Acordo

Estes termos são firmados entre você e a Mobile Tech Media, LLC (uma sociedade de responsabilidade limitada (limited liability company) do Estado de Wyoming, EUA) e regem o seu uso do app TableSage e deste site. Ao instalar ou usar o app, você concorda com eles. Se não concordar, não use o app.

Você precisa ter pelo menos 13 anos para usar o TableSage. Se você tem menos que a idade de consentimento digital onde mora, um dos pais ou o responsável legal precisa concordar com estes termos em seu nome.

Última atualização: 28 de julho de 2026.

O que o app faz

Você fotografa um cardápio. O TableSage lê os pratos, descreve o que provavelmente vai em cada um e sugere os que combinam com as preferências que você informou. Ele chega a essas sugestões usando um grande modelo de linguagem.

É uma ferramenta para reduzir um cardápio. Não é um serviço de nutrição, não é um dispositivo médico e não substitui a conversa com as pessoas que preparam a sua comida.

Comida, alergias e segurança

Esta é a seção mais importante deste documento, então ela está escrita de forma direta.

O TableSage não consegue dizer se um prato é adequado para você. Ele nunca viu a cozinha, não conhece a receita daquele restaurante e não tem como saber o que mudou hoje de manhã. O que ele faz é apontar quais pratos valem uma pergunta antes de você pedir, inclusive ingredientes que os cardápios costumam omitir: o molho de peixe, o caldo, a gordura de cozimento.

Silêncio não é sinal verde. Se nada foi sinalizado num prato, isso quer dizer que nada foi encontrado, não que não há nada ali.

Se você tem alergia ou intolerância alimentar, principalmente se for grave, use este app para preparar a conversa, nunca para substituí-la. O restaurante é a única parte que pode dizer o que vai na sua comida, e a responsabilidade por essa decisão continua sendo sua e dele.

O app lê cardápios usando um modelo de linguagem, e modelos de linguagem erram. Trate o que ele diz como um ponto de partida, não como uma conclusão.

Assinaturas e passes

O TableSage é um app pago. Escanear exige uma assinatura ou um Passe de Viagem. Você pode consultar tudo o que já escaneou, e o seu perfil, sem pagar.

As assinaturas renovam automaticamente até você cancelar. Cancele pelo menos 24 horas antes do fim do período, pela sua conta da App Store ou do Google Play: não podemos cancelar por você, porque quem mantém o acordo é a loja, não nós. Se houver uma oferta de boas-vindas, ela se converte num período pago ao final, a não ser que seja cancelada antes.

O Passe de Viagem não renova. Ele dá acesso durante o seu período e depois para. Não há nada para cancelar.

Os preços variam por país e aparecem no app antes de você pagar. Os reembolsos são tratados pela loja, de acordo com a política dela.

Se você é consumidor na UE, no EEE ou no Reino Unido

Normalmente você tem 14 dias para desistir da compra de conteúdo digital. Esse direito se perde depois que o conteúdo é entregue, se você pediu que a entrega começasse imediatamente e reconheceu isso. Como essas compras são feitas pelas lojas de apps, é a loja que trata os pedidos de desistência e reembolso.

Uso aceitável

Não é permitido:

• Usar o app para qualquer fim ilegal, ou de forma que viole os direitos de outra pessoa.
• Fotografar algo que você não tenha o direito de fotografar.
• Tentar extrair, copiar em massa, revender ou fazer engenharia reversa do serviço ou dos resultados que ele produz.
• Tentar burlar os limites de escaneamento, as verificações de pagamento ou os limites de requisições.
• Usar o app para tomar decisões sobre as necessidades médicas de outra pessoa.

O seu conteúdo, e o nosso

As suas fotos continuam sendo suas. Você nos dá apenas a permissão necessária para processar uma foto e devolver um resultado a você. Não as publicamos, não as compartilhamos com ninguém além do processamento descrito na política de privacidade e não as usamos para treinar os nossos próprios modelos.

O app em si, o design, o nome e o material deste site pertencem a nós. Você recebe uma licença pessoal, intransferível e revogável para usar o app para o fim a que ele se destina. Nada aqui transfere a propriedade de coisa alguma.

Você é livre para usar as sugestões que o app dá como quiser: pedir o prato, ignorá-lo ou contar para os seus amigos.

Disponibilidade

Vamos tentar manter o serviço funcionando e preciso, e não prometemos nenhuma das duas coisas. Escanear exige conexão com a internet. Os recursos podem mudar, e podemos retirá-los.

Podemos suspender ou encerrar o seu acesso se você violar estes termos, ou se precisarmos fazer isso por motivos legais ou de segurança. Você pode deixar de usar o app a qualquer momento, apagando-o.

Isenções e responsabilidade

O app é fornecido no estado em que se encontra. Na máxima extensão permitida pela lei, excluímos as garantias implícitas de comerciabilidade, de adequação a uma finalidade específica e de não violação.

Na máxima extensão permitida pela lei, a nossa responsabilidade total perante você por qualquer reclamação relacionada ao app se limita ao maior valor entre o que você nos pagou nos doze meses anteriores à reclamação e cinquenta dólares americanos. Não respondemos por perdas indiretas ou consequenciais.

Nada aqui limita a responsabilidade que não pode ser limitada por lei, inclusive por morte ou lesão corporal causada por negligência, ou por fraude. Se você é consumidor, mantém todos os direitos que a lei do seu país lhe garante, e nada nestes termos os retira.

Apple App Store

Se você obteve o TableSage pela App Store, as disposições a seguir se aplicam e prevalecem sobre qualquer coisa incompatível acima.

• Estes termos são firmados apenas entre você e nós, não com a Apple. A Apple não é responsável pelo app nem pelo seu conteúdo.
• A sua licença se limita a usar o app em aparelhos da marca Apple que você possua ou controle, conforme permitido pelos Termos de Serviço da App Store.
• A Apple não tem nenhuma obrigação de prestar manutenção ou suporte para o app.
• Se o app não estiver de acordo com alguma garantia aplicável, você pode notificar a Apple, e a Apple reembolsará o preço de compra. Na máxima extensão permitida pela lei, a Apple não tem nenhuma outra obrigação de garantia.
• A Apple não é responsável por atender a nenhuma reclamação sua ou de terceiros relacionada ao app, inclusive reclamações de responsabilidade pelo produto, qualquer alegação de que o app não cumpre uma exigência legal ou regulatória e reclamações baseadas em legislação de proteção ao consumidor ou semelhante.
• Se um terceiro alegar que o app viola a propriedade intelectual dele, nós, e não a Apple, somos os únicos responsáveis pela investigação, defesa, acordo e quitação dessa reclamação.
• Você declara que não está localizado num país sujeito a embargo do governo dos EUA nem designado como país que apoia o terrorismo, e que não consta de nenhuma lista do governo dos EUA de partes proibidas ou restritas.
• Você deve cumprir os termos de terceiros aplicáveis ao usar o app.
• A Apple e as suas subsidiárias são terceiras beneficiárias destes termos e podem exigir o seu cumprimento por você.

Google Play

Se você obteve o TableSage pelo Google Play, o seu uso também está sujeito aos Termos de Serviço do Google Play. O Google não é parte destes termos e não é responsável pelo app.

Lei aplicável

Estes termos são regidos pelas leis do Estado de Wyoming, EUA, e os tribunais de lá têm competência sobre as disputas.

Se você é consumidor, isso não o priva da proteção das leis obrigatórias do país onde você mora, e você pode iniciar um processo lá. Os consumidores da UE também podem usar a plataforma de resolução de litígios on-line da Comissão Europeia.

Alterações e contato

Se alterarmos estes termos, atualizaremos a data no topo e avisaremos no app se a alteração for relevante. Continuar usando o app depois disso significa que você aceita a nova versão.

Se alguma parte destes termos se mostrar inexequível, o restante continua valendo.

Dúvidas: [email protected].