شروط الاستخدام
آخر تحديث: 28 يوليو 2026
هذه ترجمة عربية مقدَّمة للتيسير. في حال وجود أي تعارض أو اختلاف بينها وبين النسخة الإنجليزية، تكون النسخة الإنجليزية هي المرجع والنسخة المعتمدة.
الاتفاقية
هذه الشروط اتفاق بينك وبين Mobile Tech Media, LLC (شركة ذات مسؤولية محدودة في ولاية وايومنغ بالولايات المتحدة الأمريكية)، وهي تحكم استخدامك لتطبيق TableSage ولهذا الموقع. بتثبيت التطبيق أو استخدامه فإنك توافق عليها. إن لم توافق، فلا تستخدم التطبيق.
يجب ألا يقل عمرك عن 13 عامًا لاستخدام TableSage. وإن كنت دون سن الموافقة الرقمية في بلدك، فيجب أن يوافق أحد والديك أو وصيّك على هذه الشروط نيابة عنك.
آخر تحديث: 28 يوليو 2026.
ما يفعله التطبيق
تصوّر قائمة طعام. يقرأ TableSage الأطباق فيها، ويصف ما يُرجّح وجوده في كل طبق، ويقترح ما يناسب التفضيلات التي أعطيته إياها. ويتوصل إلى هذه الاقتراحات باستخدام نموذج لغوي كبير.
إنه أداة لتضييق خيارات القائمة. ليس خدمة تغذية، ولا جهازًا طبيًا، ولا بديلًا عن الحديث مع من يطهون طعامك.
الطعام والحساسية والسلامة
هذا أهم قسم هنا، لذا هو مكتوب بوضوح.
لا يستطيع TableSage أن يخبرك إن كان طبق ما مناسبًا لك. لم يرَ المطبخ قط، ولا يعرف وصفة ذلك المطعم، ولا يمكنه أن يعرف ما تغيّر هذا الصباح. ما يفعله هو أن يشير إلى الأطباق التي تستحق السؤال عنها قبل أن تطلب، بما في ذلك المكونات التي تُغفلها القوائم عادةً: صلصة السمك، والمرق، ودهن الطهي.
الصمت ليس تصريحًا بالأمان. إن لم يظهر أي تنبيه على طبق، فهذا يعني أننا لم نجد شيئًا، لا أنه لا يوجد شيء.
إن كانت لديك حساسية أو عدم تحمّل لطعام ما، وخاصة إن كانت شديدة، فاستخدم هذا التطبيق لتحضير الحديث مع المطعم، ولا تستخدمه أبدًا بديلًا عنه. المطعم هو الطرف الوحيد القادر على إخبارك بما في طعامك، وتبقى مسؤولية هذا القرار عليك وعليه.
يقرأ التطبيق القوائم باستخدام نموذج لغوي، والنماذج اللغوية تخطئ. اعتبر ما يخبرك به نقطة بداية، لا حكمًا نهائيًا.
الاشتراكات والتذاكر
TableSage تطبيق مدفوع. المسح يتطلب اشتراكًا أو Trip Pass. يمكنك تصفح كل ما مسحته سابقًا، وملفك، دون أن تدفع.
تتجدد الاشتراكات تلقائيًا حتى تلغيها. ألغِ الاشتراك قبل 24 ساعة على الأقل من نهاية الفترة، عبر حسابك في App Store أو Google Play؛ لا نستطيع إلغاءه نيابة عنك، لأن المتجر هو من يدير الترتيب لا نحن. وإن كان هناك عرض تمهيدي، فإنه يتحول إلى فترة مدفوعة في نهايته ما لم يُلغَ قبل ذلك.
Trip Pass لا تتجدد. تمنح الوصول طوال مدتها ثم تتوقف. لا شيء لإلغائه.
تختلف الأسعار حسب البلد وتظهر في التطبيق قبل أن تدفع. يتولى المتجر طلبات استرداد المبالغ وفق سياسته الخاصة.
إن كنت مستهلكًا في الاتحاد الأوروبي أو المنطقة الاقتصادية الأوروبية أو المملكة المتحدة
يحق لك عادةً الانسحاب من شراء المحتوى الرقمي خلال 14 يومًا. ويسقط هذا الحق بمجرد تسليم المحتوى، إن طلبت بدء التسليم فورًا وأقررت بذلك. ولأن هذه المشتريات تتم عبر متاجر التطبيقات، يتولى المتجر طلبات الانسحاب والاسترداد.
الاستخدام المقبول
يُحظر عليك:
- استخدام التطبيق لأي غرض غير قانوني، أو بطريقة تنتهك حقوق غيرك.
- تصوير أي شيء لا يحق لك تصويره.
- محاولة استخراج الخدمة أو النتائج التي تنتجها، أو كشطها، أو إعادة بيعها، أو تفكيكها هندسيًا.
- محاولة الالتفاف على حدود المسح، أو عمليات التحقق من الدفع، أو حدود معدل الطلبات.
- استخدام التطبيق لاتخاذ قرارات بشأن الاحتياجات الطبية لشخص آخر.
محتواك ومحتوانا
صورك تبقى ملكك. لا تمنحنا إلا الإذن اللازم لمعالجة الصورة من أجل إعادة نتيجة إليك. لا ننشر صورك، ولا نشاركها مع أي جهة خارج نطاق المعالجة الموصوفة في سياسة الخصوصية، ولا نستخدمها لتدريب نماذجنا.
التطبيق نفسه، وتصميمه، واسمه، والمواد الموجودة على هذا الموقع ملك لنا. تحصل على ترخيص شخصي غير قابل للنقل وقابل للإلغاء لاستخدام التطبيق للغرض المقصود منه. لا شيء هنا ينقل ملكية أي شيء.
لك مطلق الحرية في استخدام الاقتراحات التي يقدمها التطبيق كما تشاء: أن تطلب الطبق، أو تتجاهله، أو تخبر أصدقاءك عنه.
توفر الخدمة
سنحاول الحفاظ على تشغيل الخدمة ودقتها، ولا نعد بأي منهما. المسح يحتاج إلى اتصال بالإنترنت. قد تتغير المزايا، وقد نسحبها.
قد نعلّق وصولك أو ننهيه إن خالفت هذه الشروط، أو إن اضطررنا إلى ذلك لأسباب قانونية أو أمنية. يمكنك التوقف عن استخدام التطبيق في أي وقت بحذفه.
إخلاء المسؤولية وحدودها
يُقدَّم التطبيق كما هو. وإلى أقصى حد يسمح به القانون، نستبعد الضمانات الضمنية الخاصة بالقابلية للتسويق، والملاءمة لغرض معيّن، وعدم الانتهاك.
وإلى أقصى حد يسمح به القانون، تقتصر مسؤوليتنا الإجمالية تجاهك عن أي مطالبة مرتبطة بالتطبيق على المبلغ الأكبر من بين: ما دفعته لنا خلال الاثني عشر شهرًا السابقة للمطالبة، أو خمسين دولارًا أمريكيًا. لسنا مسؤولين عن الخسائر غير المباشرة أو التبعية.
لا شيء هنا يحدّ من مسؤولية لا يجوز الحد منها قانونًا، بما في ذلك المسؤولية عن الوفاة أو الإصابة الشخصية الناتجة عن الإهمال، أو عن الاحتيال. وإن كنت مستهلكًا، تحتفظ بكل الحقوق التي يمنحك إياها قانونك المحلي، ولا شيء في هذه الشروط ينتزعها منك.
متجر Apple App Store
إن حصلت على TableSage من App Store، فإن ما يلي ينطبق ويسود على أي حكم يتعارض معه أعلاه.
- هذه الشروط بينك وبيننا وحدنا، لا مع Apple. وApple غير مسؤولة عن التطبيق أو محتواه.
- يقتصر ترخيصك على استخدام التطبيق على أجهزة تحمل علامة Apple تملكها أو تتحكم فيها، وفق ما تسمح به شروط خدمة App Store.
- لا يقع على Apple أي التزام بتقديم أي صيانة أو دعم للتطبيق.
- إن أخفق التطبيق في مطابقة أي ضمان معمول به، يمكنك إخطار Apple، وستعيد Apple إليك ثمن الشراء. وإلى أقصى حد يسمح به القانون، لا يقع على Apple أي التزام آخر بالضمان على الإطلاق.
- Apple غير مسؤولة عن معالجة أي مطالبة منك أو من طرف ثالث تتعلق بالتطبيق، بما في ذلك مطالبات المسؤولية عن المنتج، وأي مطالبة بأن التطبيق لا يطابق متطلبًا قانونيًا أو تنظيميًا، والمطالبات الناشئة بموجب تشريعات حماية المستهلك أو ما يماثلها.
- إن ادّعى طرف ثالث أن التطبيق ينتهك ملكيته الفكرية، فنحن، لا Apple، المسؤولون وحدنا عن التحقيق في تلك المطالبة والدفاع فيها وتسويتها وإبراء الذمة منها.
- تقرّ بأنك لست موجودًا في بلد يخضع لحظر من حكومة الولايات المتحدة أو مصنَّف بلدًا داعمًا للإرهاب، وبأنك لست مدرجًا في أي قائمة لحكومة الولايات المتحدة للأطراف المحظورة أو المقيَّدة.
- يجب أن تلتزم بأي شروط معمول بها لأطراف ثالثة عند استخدام التطبيق.
- Apple وشركاتها التابعة أطراف ثالثة مستفيدة من هذه الشروط، ويحق لها إنفاذها في مواجهتك.
Google Play
إن حصلت على TableSage من Google Play، فإن استخدامك يخضع أيضًا لشروط خدمة Google Play. وGoogle ليست طرفًا في هذه الشروط وليست مسؤولة عن التطبيق.
القانون الحاكم
تخضع هذه الشروط لقوانين ولاية وايومنغ بالولايات المتحدة الأمريكية، وتختص محاكمها بالنظر في النزاعات.
إن كنت مستهلكًا، فإن هذا لا يحرمك من حماية القوانين الإلزامية في البلد الذي تقيم فيه، ويمكنك رفع الدعوى هناك. ويمكن للمستهلكين في الاتحاد الأوروبي أيضًا استخدام منصة المفوضية الأوروبية لتسوية النزاعات عبر الإنترنت.
التغييرات والتواصل
إن غيّرنا هذه الشروط فسنحدّث التاريخ في أعلاها، وسنعلن ذلك في التطبيق إن كان التغيير جوهريًا. ومواصلتك استخدام التطبيق بعد ذلك تعني قبولك النسخة الجديدة.
إن تبيّن أن أي جزء من هذه الشروط غير قابل للتنفيذ، يبقى الباقي ساريًا.
للأسئلة: [email protected].