利用規約

契約

この規約は、あなたとMobile Tech Media, LLC（米国ワイオミング州法に基づく有限責任会社）とのあいだで締結されるもので、TableSageのアプリとこのウェブサイトの利用に適用されます。アプリをインストールまたは使用することにより、あなたはこの規約に同意したものとみなされます。同意しない場合は、アプリを使用しないでください。

TableSageを使用するには、13歳以上である必要があります。お住まいの地域のデジタル同意年齢に達していない場合は、親または保護者があなたに代わってこの規約に同意しなければなりません。

最終更新日：2026年7月28日

アプリでできること

あなたがメニューを撮影すると、TableSageはそこに書かれた料理を読み取り、それぞれに入っている可能性が高いものを説明し、あなたが伝えた好みに合う料理を提案します。提案は、大規模言語モデルを使って導き出します。

これはメニューを絞り込むためのツールです。栄養指導のサービスではなく、医療機器でもなく、料理を作る人と話すことの代わりにもなりません。

食べ物、アレルギー、安全について

これはこの規約でもっとも重要な条項なので、わかりやすく書いています。

TableSageは、料理があなたに適しているかどうかを判断できません。厨房を見たことはなく、そのお店のレシピを知らず、今朝何が変わったかを知ることもできません。できるのは、注文の前に確かめる価値のある料理を示すことです。その対象には、メニューがよく書き落とす材料、たとえば魚醤、だし、調理に使う油脂も入ります。

何も示されないことは、問題がないという意味ではありません。料理に何も印が付いていない場合、それは何も見つからなかったという意味であり、何も入っていないという意味ではありません。

食物アレルギーや不耐症がある場合、特に重い場合は、このアプリはお店との会話の準備のために使い、決して会話の代わりにしないでください。料理に何が入っているかを伝えられるのはお店だけであり、その判断の責任は、あなたとお店にあります。

アプリは言語モデルを使ってメニューを読み取りますが、言語モデルは間違えることがあります。アプリが伝える内容は、結論ではなく出発点として受け取ってください。

サブスクリプションとパス

TableSageは有料アプリです。スキャンには、サブスクリプションまたはトリップパスが必要です。すでにスキャンしたものとプロフィールは、料金を支払わなくても見ることができます。

サブスクリプションは、解約するまで自動的に更新されます。期間終了の少なくとも24時間前までに、App StoreまたはGoogle Playのアカウントから解約してください。契約を管理しているのは当社ではなくストアなので、当社があなたに代わって解約することはできません。初回特典が適用される場合、事前に解約しない限り、特典期間の終了時に有料期間に切り替わります。

トリップパスは更新されません。期間中は利用でき、期間が終われば終了します。解約の手続きは必要ありません。

価格は国によって異なり、お支払いの前にアプリ内で表示されます。返金は、ストアが自らの方針に基づいて取り扱います。

EU、EEA、英国の消費者の方

デジタルコンテンツの購入については、通常14日以内であれば撤回することができます。ただし、すぐに提供を開始するよう求め、そのことを承諾した場合、コンテンツが提供された時点でこの権利は失われます。これらの購入はアプリストアを通じて行われるため、撤回と返金の申請はストアが取り扱います。

禁止事項

次のことをしてはいけません。

• 違法な目的でアプリを使用すること、または他人の権利を侵害する方法で使用すること。
• 撮影する権利のないものを撮影すること。
• サービスやその結果を抽出、スクレイピング、転売、リバースエンジニアリングしようとすること。
• スキャンの上限、支払いの確認、リクエスト数の制限を回避しようとすること。
• 他人の医療上の必要について判断するためにアプリを使用すること。

あなたのコンテンツと、当社のコンテンツ

あなたの写真は、あなたのものです。あなたが当社に与えるのは、結果をお返しするために写真を処理するのに必要な許可だけです。当社は写真を公開せず、プライバシーポリシーに記載した処理を超えて誰かと共有することも、自社のモデルの学習に使うこともありません。

アプリそのもの、そのデザイン、名称、このウェブサイトの素材は当社に帰属します。あなたには、アプリを本来の目的のために使用する、個人的で、譲渡できず、取り消し可能なライセンスが与えられます。この規約によって、何かの所有権が移転することはありません。

アプリが示す提案は、自由に使ってかまいません。その料理を注文しても、無視しても、友人に話してもかまいません。

サービスの提供

当社はサービスを稼働させ、正確に保つよう努めますが、そのどちらも約束するものではありません。スキャンにはインターネット接続が必要です。機能は変更されることがあり、提供を終了することもあります。

あなたがこの規約に違反した場合、または法律上もしくは安全上の理由でやむを得ない場合、当社はあなたの利用を停止または終了することがあります。あなたは、アプリを削除することでいつでも利用をやめることができます。

免責と責任

アプリは現状のまま提供されます。法律で認められる最大限の範囲で、当社は、商品性、特定目的への適合性、権利の非侵害についての黙示の保証を排除します。

法律で認められる最大限の範囲で、アプリに関連するあらゆる請求について当社があなたに負う責任の総額は、請求の前12か月間にあなたが当社に支払った金額と50米ドルのいずれか大きい方を上限とします。当社は、間接的な損害または結果的な損害について責任を負いません。

この規約のいかなる内容も、法律上制限できない責任を制限するものではありません。これには、過失によって生じた死亡または身体の傷害についての責任や、詐欺についての責任が含まれます。あなたが消費者である場合、お住まいの地域の法律が与えるすべての権利はそのまま保持され、この規約のいかなる内容もそれを奪うものではありません。

Apple App Store

App StoreからTableSageを入手した場合は、次の事項が適用され、上記の内容と矛盾する場合はこちらが優先します。

• この規約は、Appleとではなく、あなたと当社のあいだでのみ締結されるものです。Appleはアプリおよびその内容について責任を負いません。
• あなたのライセンスは、App Storeの利用規約で認められる範囲で、あなたが所有または管理するAppleブランドの端末でアプリを使用することに限られます。
• Appleは、アプリについていかなる保守またはサポートを提供する義務も負いません。
• アプリが適用される保証に適合しない場合、あなたはAppleに通知することができ、Appleは購入代金を返金します。法律で認められる最大限の範囲で、Appleはそれ以外にいかなる保証義務も負いません。
• Appleは、アプリに関するあなたまたは第三者からの請求に対応する責任を負いません。これには、製造物責任に関する請求、アプリが法令または規制上の要件に適合しないという請求、消費者保護法その他これに類する法律に基づく請求が含まれます。
• アプリが第三者の知的財産権を侵害しているという請求があった場合、その調査、防御、和解、解決について単独で責任を負うのは、Appleではなく当社です。
• あなたは、米国政府の禁輸措置の対象となっている国、または米国政府によりテロ支援国家に指定されている国に所在していないこと、および米国政府の禁止または制限対象者のリストに掲載されていないことを表明します。
• アプリを使用する際は、適用される第三者の規約を遵守しなければなりません。
• Appleおよびその子会社は、この規約の第三者受益者であり、あなたに対してこの規約を執行することができます。

Google Play

Google PlayからTableSageを入手した場合、その利用にはGoogle Playの利用規約も適用されます。Googleはこの規約の当事者ではなく、アプリについて責任を負いません。

準拠法

この規約は米国ワイオミング州の法律に準拠し、紛争については同州の裁判所が管轄権を有します。

あなたが消費者である場合、これによってお住まいの国の強行法規による保護が奪われることはなく、お住まいの国で訴訟を提起することもできます。EUの消費者は、欧州委員会のオンライン紛争解決プラットフォームを利用することもできます。

変更とお問い合わせ

この規約を変更した場合は冒頭の日付を更新し、重要な変更であればアプリ内でお知らせします。その後もアプリを使い続けることにより、新しい版に同意したものとみなされます。

この規約の一部が執行できないと判断された場合でも、残りの部分は引き続き適用されます。

ご質問：[email protected]