プライバシーポリシー

要約

TableSageにはアカウントがありません。ログインも、パスワードも、ご提供いただくメールアドレスもありません。味の好み、スキャン履歴、写真は、当社のサーバーではなく、あなたのスマートフォンの中にあります。

端末の外に出るものが2つあり、このポリシーの大半は、それについて正確に説明するためのものです。メニューの写真と味の設定は、当社に代わってメニューを読み取る会社に送られます。また、短期間だけ保持されるジョブの記録が、答えをあなたに届けるあいだ当社のサーバーに置かれます。

運営者について

このデータの管理者

Mobile Tech Media, LLC

法人の形態

米国ワイオミング州法に基づく有限責任会社

登録住所

1309 Coffeen Avenue, STE 1200, Sheridan, WY 82801, USA

プライバシーに関する連絡先

[email protected]

ウェブサイト

https://tablesage.app

このポリシーは、TableSageのモバイルアプリとhttps://tablesage.appのウェブサイトを対象としています。最終更新日は2026年11月4日です。

収集する情報

端末ID

アプリを初めて開いたときに端末上で生成されるランダムなIDです。広告IDではなく、ハードウェアから作られたものでもないため、他社のアプリであなたを識別するために使うことはできません。端末のキーチェーンに保存され、iOSでは意図的にアプリを再インストールしても残ります。購入したパスが再インストール後も使えるのはそのためです。継続的に使われる識別子なので、当社はこれを個人データとして扱います。

メニューと料理の写真

あなたが撮影した写真です。端末に保存されます。スキャンの時点で、それぞれの写真が当社に代わってメニューを読み取る会社に送信され、当社のサーバーのストレージに書き込まれることは一切ありません。

味の設定

苦手なもの、食事制限の設定、選んだ食事の目標、入力したアレルゲン、スワイプ形式の質問の結果、過去の食事の評価です。これらは端末に保存されます。あなたに合わせて料理を評価できるよう、スキャンのたびにその写しが送信されます。

購入

有効なサブスクリプションやパスがあるかどうかです。アプリストアと当社のサブスクリプション管理事業者が取り扱います。当社がカード情報を目にすることはありません。

利用分析

どの画面を開いたか、どの手順を完了したかを示す匿名のイベントで、端末IDにひも付いています。スキャンのイベントには、そのスキャンで使った食事の目標（設定していた場合）も記録され、目標を変更したこともイベントとして記録されます。画面の録画は行っておらず、セッション録画の機能も組み込まれていません。

位置情報は、どのような形でも収集しません。アプリには位置情報の権限がなく、もし追加されれば自動テストでビルドが失敗するようになっています。氏名、メールアドレス、連絡先、健康記録も収集しません。

当社のサーバーが保持するものと、その期間

メニューをスキャンすると、結果をあなたのスマートフォンに届けるためにジョブの記録を作成します。この記録には、端末IDと完成した評価が含まれます。スマートフォンが結果を受け取ると、記録は次の定期削除で消去されます。受け取られなかった場合（アプリを閉じた、電波が途切れたなど）は、30日以内に自動で削除されます。

この記録については、聞こえのよい説明ではなく、正確な説明をしたいと考えています。記録には、アプリがあなたのために書いた説明が含まれ、そこにはあなた自身の好みが引用されています。そして端末IDにひも付いています。サーバー上に置かれる少量の個人データであり、何も保持していないと言うより、そう正直にお伝えします。

保持していないもの：味の好みと履歴は当社のサーバーに保存されず、データベースにはそれを保持できる項目もありません。これは約束ではなく、しくみそのものです。写真はリクエストの中で受け渡されるだけで、ストレージに書き込まれることはありません。

また、1台の端末が無制限にスキャンを要求することを防ぐため、端末IDに対応する短期間のカウンターを保持します。これはデータを削除すると消去されます。

メニューの読み取りのしくみ

メニューの読み取りは、OpenAIが運営する大規模言語モデルが行います。スキャンすると、写真と一緒に、あなたに合う料理を判断するために必要な味の情報を送信します。苦手なもの、食事制限の設定、選んだ食事の目標、入力したアレルゲン、味の好み、最近の食事の評価の短い一覧です。

アプリがあなたの味のタイプに付ける親しみやすい呼び名は送信されません。氏名も送信されません。そもそも当社は氏名を持っていないからです。

当社は、あなたの写真や好みを自社のモデルの学習に使用せず、販売もしません。当社はOpenAIの標準的なAPI規約を利用しており、それに基づき、送信された内容は同社のモデルの学習には使われません。ただし、不正利用の監視のために短期間保持されることがあります。当社はデータを一切保持しない契約を結んでおらず、結んでいるかのように示すつもりもありません。

アプリは、料理に入っている可能性が高いものを説明します。厨房を確認することはなく、料理があなたに適していると認定することも決してありません。レシピはお店によって異なり、予告なく変わります。アプリが伝える内容は、お店に確かめる価値のある問いとして受け取り、最終的な判断は料理を作る人にゆだねてください。

あなたのデータを処理するほかの事業者

当社はサービスの運営のために、少数の会社を利用しています。これらの会社は、そのサービスの提供に限定する契約のもとで、当社に代わってデータを処理します。

OpenAI：メニューの読み取りと料理の評価

あなたが撮影したメニューの写真と、アプリがあなたに合う料理を判断するために使う味の情報です。苦手なもの、食事制限の設定、入力したアレルゲン、味の好み、最近の食事の評価の短い一覧が含まれます。これはスキャンの時点で送信され、当社が保存することはありません。アプリがあなたの味のタイプに付ける呼び名は送信されません。

Convex：スキャン結果をスマートフォンに届けること

匿名の端末IDと完成した結果を保持するジョブの記録です。結果を依頼した端末に届けるために使います。米国（北バージニア）でホストされています。メニューの写真はリクエストの中で受け渡されるだけで、ストレージに書き込まれることはありません。味の好みと履歴はデータベースにまったく存在せず、それを保持できる項目もありません。

PostHog：製品の利用分析

匿名の利用イベント（どの画面を開いたか、どの手順を完了したか）で、端末IDにひも付いています。欧州連合（EU）でホストされ、最長7年間そこで保管されます。セッション録画は使用しておらず、組み込まれてもいません。

RevenueCat：サブスクリプションとパスの管理

匿名の端末IDと購入状況です。再インストールや端末の変更をしても、利用権が引き継がれるようにするためのものです。

Google (Gmail)：お問い合わせの受信

お問い合わせフォームやメールでご連絡いただいた場合、そのメッセージとご記入のメールアドレスはGmailの受信箱に届き、対応しているあいだそこに残ります。メッセージに関する情報が当社のデータベースに書き込まれることはありません。

AppleおよびGoogle：アプリの配信とお支払い

購入そのものに関するすべての情報です。お支払いはストアが自らの規約に基づいて受け付けます。当社がカード情報を目にしたり保持したりすることはありません。

以上がすべてです。アプリには広告ネットワークも、アトリビューションサービスも、クラッシュレポートのサービスもありません。当社はあなたの個人情報を販売せず、クロスコンテキスト行動広告のために共有することもありません。

データの所在

当社は米国を拠点としています。当社のサーバーとこのウェブサイトは米国の北バージニアでホストされており、当社に代わってメニューを読み取る会社も、そのリクエストを米国で処理します。利用分析は欧州連合（EU）でホストされています。

欧州経済領域（EEA）または英国の外にデータが移転される場合、当社は、該当に応じて、欧州委員会の標準契約条項、英国の国際データ移転補遺、または事業者のEU・米国データプライバシーフレームワークに基づく認証に依拠します。特定の事業者の保護措置について詳しく知りたい場合は、ご連絡ください。

データの削除

アプリのプロフィール設定にある「データを削除」は、プロフィール、食事の履歴、保存した写真を端末から消去し、当社のサーバーに残っているジョブの記録と、上で説明したカウンターも削除します。サーバー側の削除を先に行うので、オフラインのときに中途半端に削除されることはありません。

意図的に残るものが2つあります。驚かせるより、先にご説明します。

• 購入。端末IDはサブスクリプションやパスがひも付く鍵なので、これを作り直すと、お支払いいただいたものが無効になり、「購入を復元」も使えなくなります。
• すでに収集した利用分析。これらのイベントは匿名の端末IDにひも付いて利用分析の事業者のもとにあり、このボタンでは削除されません。メールでご連絡いただければ、事業者を通じて消去します。

アプリをアンインストールすると、端末に保存されたものはすべて消えます。iOSでは、再インストールしたときに購入が引き続き使えるよう、端末IDそのものはキーチェーンに残ります。当社が保持するすべてを消去したい場合は、[email protected]までメールしてください。

あなたの権利

どこにお住まいでも、[email protected]にメールして、あなたの端末IDについて当社が保持している情報の確認、訂正、消去を求めることができます。1か月以内の回答を目指しています。アカウントがないため、正しい記録を見つけられるよう、アプリの設定に表示される端末IDをお知らせいただく必要がある場合があります。ほかにあなたを特定する方法はなく、それ以上の情報を求めることはありません。

欧州経済領域（EEA）と英国

あなたには、個人データにアクセスする権利、訂正や消去を求める権利、利用の制限を求めたり異議を唱えたりする権利、持ち運び可能な形式で受け取る権利があります。当社が同意に依拠している場合は、いつでもその同意を撤回できます。

当社は次の法的根拠に依拠しています。アプリを動作させ、ご依頼のスキャンを届けるために必要な処理については、あなたとの契約の履行。サービスの安全の確保、不正利用の防止、アプリが全体としてどのように使われているかの把握については、当社の正当な利益。食事制限やアレルゲンの情報を入力することを選んだ場合は、あなたの同意。そして、該当する場合は法的義務の遵守です。

また、データ保護監督機関に苦情を申し立てる権利もあります。

カリフォルニア州

あなたには、当社が何をなぜ収集するのかを知る権利、それにアクセスする権利、訂正や削除を求める権利、そしてこれらの権利を行使したことで異なる扱いを受けない権利があります。当社は個人情報を販売せず、クロスコンテキスト行動広告のために共有することもないため、オプトアウトすべきものはありません。それでも、グローバル・プライバシー・コントロール（GPC）の信号は尊重します。

データの保護

通信中のデータは暗号化されます。プロフィールと履歴は端末自体のストレージに保存され、端末の暗号化と、お使いのパスコードや生体認証のロックによって保護されます。端末IDは、OSのキーチェーンに保存されます。

限界についても率直にお伝えします。当社のサーバーを通過するジョブの記録は、経路を決める必要があるため、エンドツーエンドでは暗号化されていません。完全に安全なシステムはなく、当社もそうだとは主張しません。

あなたに危険が及ぶおそれのある漏えいが起きた場合、法律で求められるときは72時間以内に関係する監督機関に通知し、危険が高い場合は影響を受けるユーザーにお知らせします。

Cookieとウェブサイト

このウェブサイトはCookieを設定しません。利用分析はCookieを使わない方式で動作し、Cookieは書き込まれず、ブラウザにIDも保存されません。必須でないものを端末に置かないため、ここにはCookieの同意バナーがありません。デザイン上の選択ではなく、同意をお願いすべきものがないからです。

利用分析のリクエストは、第三者のドメインに直接送るのではなく、このドメインを経由します。広告ブロッカーに黙って削除されないようにするためで、収集する内容は変わりません。

アプリ自体は、Cookieを一切使用しません。

お子さまについて

TableSageの対象年齢は13歳以上です。撮影したメニューにアルコール飲料が含まれることがあり、アプリはほかのものと同じようにそれを読み上げるためです。アルコール飲料をおすすめすることは決してありません。

このアプリは13歳未満のお子さまを対象としておらず、当社がお子さまのデータを故意に収集することはありません。欧州経済領域の一部では、オンラインサービスへの同意年齢がより高く定められています（ドイツは16歳、フランスは15歳、スペインは14歳）。その場合は、親または保護者がこのポリシーに同意してください。お子さまがアプリを使用したと思われ、そのデータの削除をご希望の場合は、メールでご連絡ください。削除いたします。

このポリシーの変更

このポリシーを変更した場合は、冒頭の日付を更新します。データの取り扱いに重大な影響を与える変更の場合は、このページを読み直していただくことに頼るのではなく、アプリ内でわかりやすくお知らせします。

お問い合わせ

ご質問、ご依頼、おかしいと感じた点などは、[email protected]、またはhttps://tablesage.app/contactのフォームからご連絡ください。どちらも、人が読むひとつの受信箱に届きます。メッセージはデータベースに保存されず、転送されるだけです。