Datenschutzerklärung

Das Wichtigste in Kürze

TableSage hat keine Konten. Es gibt keinen Login, kein Passwort und keine E-Mail-Adresse, die du uns geben müsstest. Dein Geschmacksprofil, dein Scan-Verlauf und deine Fotos liegen auf deinem Telefon, nicht auf unseren Servern.

Zwei Dinge verlassen dein Gerät doch, und in dieser Erklärung geht es vor allem darum, sie genau zu beschreiben: Das Foto der Speisekarte und deine Geschmackseinstellungen gehen an das Unternehmen, das die Karte für uns liest, und ein kurzlebiger Auftragsdatensatz liegt so lange auf unserem Server, bis die Antwort an dich zurückgeliefert ist.

Wer wir sind

Verantwortlich für diese Daten

Mobile Tech Media, LLC

Rechtsform

eine Limited Liability Company nach dem Recht des US-Bundesstaats Wyoming

Eingetragene Anschrift

1309 Coffeen Avenue, STE 1200, Sheridan, WY 82801, USA

Kontakt für Datenschutz

[email protected]

Website

https://tablesage.app

Diese Erklärung gilt für die mobile App TableSage und die Website https://tablesage.app. Sie wurde zuletzt am 4. November 2026 aktualisiert.

Was wir erheben

Eine Gerätekennung

Eine zufällige Kennung, die auf deinem Gerät erzeugt wird, wenn du die App zum ersten Mal öffnest. Sie ist nicht deine Werbe-ID und wird nicht aus deiner Hardware abgeleitet, kann also nicht verwendet werden, um dich in Apps anderer Unternehmen wiederzuerkennen. Sie wird im Schlüsselbund des Geräts gespeichert und bleibt unter iOS bewusst auch nach einer Neuinstallation der App erhalten – deshalb funktioniert ein bezahlter Pass auch danach noch. Es handelt sich um eine dauerhafte Kennung, daher behandeln wir sie als personenbezogene Daten.

Fotos von Speisekarten und Gerichten

Die Bilder, die du aufnimmst. Sie werden auf deinem Gerät gespeichert. Jedes wird im Moment des Scans an das Unternehmen gesendet, das für uns Speisekarten liest, und zu keinem Zeitpunkt auf unseren Servern gespeichert.

Deine Geschmackseinstellungen

Abneigungen, Ernährungsvorlieben, ein gewähltes Ernährungsziel und eingegebene Allergene sowie die Ergebnisse des Swipe-Quiz und deine Bewertungen früherer Mahlzeiten. Sie werden auf deinem Gerät gespeichert. Mit jedem Scan wird eine Kopie gesendet, damit die Gerichte für dich eingeschätzt werden können.

Käufe

Ob du ein aktives Abo oder einen aktiven Pass hast. Wird von den App-Stores und unserem Abo-Anbieter abgewickelt. Deine Kartendaten sehen wir nie.

Nutzungsanalyse

Anonyme Ereignisse dazu, welche Bildschirme geöffnet und welche Schritte abgeschlossen wurden, verknüpft mit der Gerätekennung. Scan-Ereignisse vermerken außerdem, welches Ernährungsziel der Scan verwendet hat, falls eines gewählt war, und eine Änderung deines Ziels wird als Ereignis erfasst. Wir zeichnen deinen Bildschirm nicht auf, und die Funktion zur Sitzungsaufzeichnung ist nicht installiert.

Wir erheben deinen Standort in keiner Form. Die App hat keine Standortberechtigung, und ein automatisierter Test lässt den Build fehlschlagen, falls je eine hinzugefügt wird. Wir erheben weder deinen Namen noch deine E-Mail-Adresse, deine Kontakte oder deine Krankenakten.

Was unsere Server speichern, und wie lange

Wenn du eine Speisekarte scannst, legen wir einen Auftragsdatensatz an, damit das Ergebnis den Weg zurück auf dein Telefon findet. Er enthält deine Gerätekennung und die fertige Einschätzung. Sobald dein Telefon ihn abgerufen hat, wird der Datensatz beim nächsten Durchlauf gelöscht. Wird er nie abgerufen – du hast die App geschlossen, du hattest keinen Empfang –, wird er innerhalb von 30 Tagen automatisch gelöscht.

Wir wollen diesen Datensatz genau beschreiben statt schönfärben. Er enthält die Erklärung, die die App für dich geschrieben hat und in der deine eigenen Vorlieben wiedergegeben werden, und er ist mit deiner Gerätekennung verknüpft. Das ist eine kleine Menge personenbezogener Daten auf einem Server, und wir sagen das lieber, als zu behaupten, wir hätten nichts.

Was dort nicht liegt: Dein Geschmacksprofil und dein Verlauf werden nicht auf unseren Servern gespeichert, und die Datenbank hat kein Feld, das sie aufnehmen könnte. Das ist eine Frage der Struktur, kein Versprechen. Das Foto wird in der Anfrage durchgereicht und nie gespeichert.

Außerdem führen wir kurzlebige Zähler zu deiner Gerätekennung, damit ein einzelnes Gerät nicht unbegrenzt viele Scan-Anfragen stellen kann. Sie werden gelöscht, wenn du deine Daten löschst.

Wie das Lesen der Speisekarte funktioniert

Speisekarten werden von einem großen Sprachmodell gelesen, das OpenAI betreibt. Wenn du scannst, senden wir das Foto zusammen mit den Geschmacksangaben, die nötig sind, um Gerichte für dich zu beurteilen: deine Abneigungen, deine Ernährungseinstellungen, ein gewähltes Ernährungsziel, eingegebene Allergene, deine Geschmacksvorlieben und eine kurze Liste deiner letzten Mahlzeitbewertungen.

Die freundliche Bezeichnung, die die App deinem Geschmackstyp gibt, wird nie gesendet. Dein Name auch nicht, denn wir haben keinen.

Wir verwenden deine Fotos und Vorlieben nicht, um eigene Modelle zu trainieren, und wir verkaufen sie nicht. Wir nutzen die Standard-API-Bedingungen von OpenAI, nach denen übermittelte Inhalte nicht zum Training ihrer Modelle verwendet werden, zur Missbrauchsüberwachung aber kurz aufbewahrt werden können. Eine Vereinbarung ohne jede Aufbewahrung haben wir nicht, und wir werden auch nichts anderes andeuten.

Die App beschreibt, was wahrscheinlich in einem Gericht steckt. Sie schaut in keine Küche und bescheinigt nie, dass ein Gericht für dich geeignet ist. Rezepte unterscheiden sich von Restaurant zu Restaurant und ändern sich ohne Ankündigung. Nimm das, was sie dir sagt, also als die Frage, die du im Restaurant ansprechen solltest, und überlass denen, die dein Essen kochen, das letzte Wort.

Wer deine Daten außerdem verarbeitet

Für den Betrieb des Dienstes setzen wir wenige Unternehmen ein. Sie verarbeiten Daten in unserem Auftrag, unter Verträgen, die sie auf die Erbringung dieses Dienstes beschränken.

OpenAI – Lesen der Speisekarte und Einschätzen der Gerichte

Die Fotos, die du von einer Speisekarte machst, und die Geschmacksangaben, mit denen die App Gerichte für dich beurteilt – deine Abneigungen, deine Ernährungseinstellungen, eingegebene Allergene, deine Geschmacksvorlieben und eine kurze Liste deiner letzten Mahlzeitbewertungen. Diese Daten werden im Moment des Scans gesendet und von uns nicht gespeichert. Die Bezeichnung, die die App deinem Geschmackstyp gibt, wird nie gesendet.

Convex – Zustellung eines Scan-Ergebnisses an dein Telefon

Ein Auftragsdatensatz mit deiner anonymen Gerätekennung und dem fertigen Ergebnis, damit das Ergebnis das Gerät erreicht, das es angefordert hat. Gehostet in den Vereinigten Staaten (Nord-Virginia). Das Foto der Speisekarte wird in der Anfrage durchgereicht und nie gespeichert. Dein Geschmacksprofil und dein Verlauf sind in der Datenbank überhaupt nicht vorhanden – es gibt kein Feld, das sie aufnehmen könnte.

PostHog – Produktanalyse

Anonyme Nutzungsereignisse – welche Bildschirme geöffnet und welche Schritte abgeschlossen wurden –, verknüpft mit deiner Gerätekennung. Gehostet in der Europäischen Union und dort bis zu sieben Jahre aufbewahrt. Sitzungsaufzeichnungen werden nicht verwendet und sind nicht installiert.

RevenueCat – Verwaltung von Abos und Pässen

Deine anonyme Gerätekennung und dein Kaufstatus, damit eine Berechtigung dir über Neuinstallationen und Geräte hinweg folgen kann.

Google (Gmail) – Empfang von Kontaktnachrichten

Wenn du uns über das Kontaktformular oder per E-Mail schreibst, landen die Nachricht und die angegebene Adresse in einem Gmail-Postfach und bleiben dort, solange wir dein Anliegen bearbeiten. Nichts aus deiner Nachricht wird in unsere Datenbank geschrieben.

Apple und Google – App-Vertrieb und Zahlung

Alles, was den Kauf selbst betrifft. Die Zahlung wird vom Store nach dessen eigenen Bedingungen abgewickelt; wir sehen und speichern deine Kartendaten nie.

Das ist die vollständige Liste. In der App gibt es kein Werbenetzwerk, keinen Attributionsdienst und keinen Absturzmeldedienst. Wir verkaufen deine personenbezogenen Daten nicht und geben sie nicht für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung weiter.

Wohin deine Daten gehen

Wir haben unseren Sitz in den Vereinigten Staaten. Unsere Server und diese Website werden in Nord-Virginia, USA, gehostet, und das Unternehmen, das für uns Speisekarten liest, verarbeitet die Anfrage in den Vereinigten Staaten. Die Analysedaten werden in der Europäischen Union gehostet.

Werden Daten aus dem Europäischen Wirtschaftsraum oder dem Vereinigten Königreich übermittelt, stützen wir uns je nach Fall auf die Standardvertragsklauseln der Europäischen Kommission, den britischen Zusatz für internationale Datenübermittlungen (International Data Transfer Addendum) oder die Zertifizierung eines Anbieters nach dem EU-US-Datenschutzrahmen (Data Privacy Framework). Schreib uns, wenn du mehr über die Garantien für einen bestimmten Anbieter wissen möchtest.

Deine Daten löschen

„Meine Daten löschen“ in den Profileinstellungen der App entfernt dein Profil, deinen Mahlzeitenverlauf und deine gespeicherten Fotos vom Gerät und löscht offene Auftragsdatensätze samt den oben beschriebenen Zählern von unseren Servern. Die Löschung auf dem Server läuft zuerst – bist du offline, wird also nichts nur halb gelöscht.

Zwei Dinge bleiben bewusst erhalten, und wir erklären das lieber, als dich zu überraschen.

• Deine Käufe. Deine Gerätekennung ist der Schlüssel, an dem dein Abo oder Pass hängt. Würden wir sie austauschen, würde das etwas widerrufen, wofür du bezahlt hast, und „Käufe wiederherstellen“ würde nicht mehr funktionieren.
• Bereits erfasste Analysedaten. Diese Ereignisse liegen bei unserem Analyseanbieter, verknüpft mit der anonymen Gerätekennung, und der Button erreicht sie nicht. Schreib uns eine E-Mail, dann lassen wir sie löschen.

Wenn du die App deinstallierst, wird alles entfernt, was auf dem Gerät gespeichert ist. Unter iOS bleibt die Gerätekennung selbst im Schlüsselbund, damit deine Käufe nach einer Neuinstallation weiter funktionieren. Damit wir alles löschen, was wir haben, schreib an [email protected].

Deine Rechte

Wo auch immer du bist, du kannst an [email protected] schreiben und fragen, was wir zu deiner Gerätekennung gespeichert haben, sowie die Berichtigung oder Löschung verlangen. Wir bemühen uns, innerhalb eines Monats zu antworten. Da es keine Konten gibt, brauchen wir möglicherweise die Gerätekennung aus den Einstellungen der App, um die richtigen Datensätze zu finden – anders können wir dich nicht zuordnen, und mehr Informationen als das werden wir nicht verlangen.

Europäischer Wirtschaftsraum und Vereinigtes Königreich

Du hast das Recht auf Auskunft über deine personenbezogenen Daten, auf ihre Berichtigung oder Löschung, auf Einschränkung der Verarbeitung oder Widerspruch dagegen sowie darauf, sie in einem übertragbaren Format zu erhalten. Soweit wir uns auf deine Einwilligung stützen, kannst du sie jederzeit widerrufen.

Wir stützen uns auf folgende Rechtsgrundlagen: die Erfüllung unseres Vertrags mit dir für die Verarbeitung, die nötig ist, damit die App funktioniert und ein von dir angeforderter Scan geliefert wird; unsere berechtigten Interessen, um den Dienst sicher zu halten, Missbrauch zu verhindern und zu verstehen, wie die App insgesamt genutzt wird; deine Einwilligung, wenn du dich entscheidest, Angaben zu Ernährung oder Allergenen zu machen; und die Erfüllung rechtlicher Pflichten, wo eine besteht.

Du hast außerdem das Recht, dich bei deiner Datenschutzaufsichtsbehörde zu beschweren.

Kalifornien

Du hast das Recht zu erfahren, was wir erheben und warum, darauf zuzugreifen, es berichtigen oder löschen zu lassen und nicht anders behandelt zu werden, weil du diese Rechte ausübst. Wir verkaufen keine personenbezogenen Daten und geben sie nicht für kontextübergreifende verhaltensbasierte Werbung weiter, es gibt also nichts, dem du widersprechen müsstest – Signale der Global Privacy Control beachten wir trotzdem.

Wie deine Daten geschützt werden

Daten werden bei der Übertragung verschlüsselt. Dein Profil und dein Verlauf liegen im eigenen Speicher des Geräts und sind durch die Verschlüsselung deines Geräts und deinen Code oder deine biometrische Sperre geschützt. Die Gerätekennung wird im Schlüsselbund des Betriebssystems gespeichert.

Die Grenzen wollen wir klar benennen: Der Auftragsdatensatz, der über unsere Server läuft, ist nicht Ende-zu-Ende-verschlüsselt, weil wir ihn weiterleiten können müssen. Kein System ist vollkommen sicher, und wir behaupten nichts anderes.

Kommt es zu einer Datenpanne, die voraussichtlich ein Risiko für dich darstellt, benachrichtigen wir die zuständige Aufsichtsbehörde innerhalb von 72 Stunden, soweit das Gesetz es verlangt, und informieren betroffene Nutzer, wenn das Risiko hoch ist.

Cookies und die Website

Diese Website setzt keine Cookies. Unsere Analyse läuft in einem cookielosen Modus: Es wird kein Cookie geschrieben und keine Kennung in deinem Browser gespeichert. Da nichts Nicht-Notwendiges auf deinem Gerät abgelegt wird, gibt es hier kein Cookie-Banner – nicht als Designentscheidung, sondern weil es nichts gibt, wozu wir dich um Einwilligung bitten müssten.

Analyseanfragen werden über diese Domain geleitet, statt direkt an die Domain eines Drittanbieters gesendet zu werden. So entfernen Werbeblocker sie nicht stillschweigend; an dem, was erhoben wird, ändert das nichts.

Die App selbst verwendet überhaupt keine Cookies.

Kinder

TableSage ist ab 13 Jahren freigegeben, weil eine fotografierte Speisekarte alkoholische Getränke enthalten kann, die die App dir zusammen mit allem anderen vorliest. Sie empfiehlt sie nie.

Die App ist nicht für Kinder unter 13 Jahren gedacht, und wir erheben wissentlich keine Daten von ihnen. In Teilen des Europäischen Wirtschaftsraums liegt das Einwilligungsalter für Online-Dienste höher – 16 in Deutschland, 15 in Frankreich, 14 in Spanien –, und wo das gilt, sollte ein Elternteil oder eine sorgeberechtigte Person dieser Erklärung zustimmen. Wenn du glaubst, dass ein Kind die App genutzt hat, und seine Daten entfernt haben möchtest, schreib uns eine E-Mail, dann erledigen wir das.

Änderungen dieser Erklärung

Wenn wir diese Erklärung ändern, aktualisieren wir das Datum oben. Wirkt sich eine Änderung wesentlich darauf aus, wie mit deinen Daten umgegangen wird, weisen wir in der App deutlich darauf hin, statt darauf zu setzen, dass du diese Seite erneut liest.

Kontakt

Fragen, Anliegen oder alles, was dir hier falsch vorkommt: [email protected] oder das Formular unter https://tablesage.app/contact. Beides landet in einem Postfach, das ein Mensch liest. Deine Nachricht wird nicht in einer Datenbank gespeichert – sie wird weitergeleitet, mehr nicht.